Vor Kurzem habe ich Kappadokien besucht und dort Hayriye kennengelernt – eine unglaublich herzliche Frau, die uns in ihr märchenhaftes Zuhause eingeladen hat. Sie zeigte uns ihre handgemachten Schätze: Puppen, Taschen und die schönsten gehäkelten Kleidungsstücke. Ich war sofort begeistert – und konnte nicht widerstehen, eines mitzunehmen!

Ich erzählte ihr, dass ich auch Kleidung mache, und sie lächelte und sagte, ich dürfe ihr Design gerne nachmachen. Ich wusste, dass das gar nicht so einfach werden würde, also scherzte ich, dass ich zurückkommen müsse, falls ich es nicht schaffe – dann könne sie es mir beibringen. Später, als ich sie fragte, ob ich ihre Toilette benutzen dürfe, meinte sie, sie lasse normalerweise keine Tourist:innen hinein, aber wir seien ja jetzt Freundinnen – also natürlich dürfe ich.

Sie hat mich daran erinnert, dass man nicht viel braucht, um glücklich zu sein. Sie liebt es, Dinge zu erschaffen und neue Menschen kennenzulernen – und das ist alles, was sie braucht.

Ich komme wieder, Hayriye!
Und danke Ismail fürs Übersetzen und für die Fotos!